output area перевод

• область вывода, участок (памяти) для хранения выводимой информации

• output:    1) продукция; выпуск; выработка Ex: the output of a mine прдукция шахты Ex: the literary output of the year литературная продукция за год Ex: aggregate industrial output общий объем промышленного пр
• area:    1) ар (мера земельной площади)2) площадь, пространство, участок Ex: vast area огромная площадь, обширное пространство Ex: sown area, area under crops посевная площадь Ex: area sown to wheat, wheat g
• at the output:    мат. на выходе
• actual output:    истинная выработка
• add output:    1. выход суммы2. выходной сигнал суммы
• aerial output:    антенный вывод
• aggregate output:    общий объем продукции
• air output:    1. подача воздуха2. количество сжатого воздуха3.производительность компрессора
• alarm output:    выход на сигнализацию, тревожный выход
• analog output:    1. аналоговый выход2. аналоговые выходные данные
• annual output:    годовой объем производства, выпуск продукции за год
• apparent output:    кажущаяся [полная] (выходная) мощность
• asynchronous output:    асинхронный вывод (данных)
• audio output:    аудиовыход
• auto output:    выпуск автомобилей

• The United Kingdom will make data available for a number of different output areas.
  Соединенное Королевство будет предоставлять данные по ряду различных областей.
• As I wrote earlier, each of our output areas was accompanied by numerous attacks by local drivers.
  Как я уже писал раньше, каждый наш выход с территории отеля сопровождался многочисленными нападениями со стороны местных водителей.
• This system enables you to adjust component pressure from shot to shot quickly and accurately, thus ensuring consistent optimum mixing quality over the entire output area of a machine.
  С ее помощью можно быстро и точно регулировать давление отдельных компонентов даже при сильно различающемся объеме дозирования.
• This output area tracks the extent to which UNIFEM has the administrative, human and financial capacities to respond to requests for technical expertise and financial support.
  В данной области конкретных результатов отслеживается степень достаточности административных, людских и финансовых ресурсов ЮНИФЕМ для удовлетворения запросов на предоставление технической экспертной и финансовой поддержки.
• With the full integration of SUM into UNCDF, a more representative picture of UNCDF performance in the area of microfinance necessitates broadening the reporting to cover key results in SUM's additional output areas.
  После полного включения СГМ в ФКРООН, более показательная картина деятельности ФКРООН в области микрофинансирования обусловливает необходимость расширения отчетности для охвата ключевых результатов в дополнительных областях деятельности СГМ.
• With the full integration of SUM into UNCDF, a more representative picture of UNCDF performance in the area of microfinance necessitates broadening the reporting to cover key results in SUM ' s additional output areas.
  После полного включения СГМ в ФКРООН, более показательная картина деятельности ФКРООН в области микрофинансирования обусловливает необходимость расширения отчетности для охвата ключевых результатов в дополнительных областях деятельности СГМ.